Maanantaina 21. heinäkuuta Albert ja Hugo kävivät omistajiensa Heidin ja Tonin kanssa moikkaamassa meidän mopsukoitamme. Albert on Rosedale-kennelistä ja Hugo on omia mustia kasvattejani C-pentueesta.
Pojat mennä touhusivat hiki hatussa. Kielet roikkuivat pitkällä koko ajan ja jano tuli. Me ihmiset istuimme mukavasti suuren vaahteran alla varjossa ja joimme kahvia. Daisy esitti Simo-kissalta oppimiaan temppuja ja kapusi pöydälle herkkupalojen perään. On siinä omat kouluttajan taitoni kovasti koetuksella, kun naperoni käyttäytyvät kuin suutarin lapset konsanaan.
Albert oli erityisen kiinnostunut naisista. Hän kävi nuuskaisemassa kaikkien peput erikseen ja tuli siihen tulokseen, että kypsään ikään ehtinyt Nuppu-rouva oli kaikkein houkuttelevin. Kaikkensa teki Albert, että olisi vähän päässyt tositoimiin, mutta Nuppu ei ollut erityisen kiinnostunut kavaljeerinsa touhuista.
Hugolla oli muuten vaan niin kiire, että jano yllätti tuon tuostakin.
Albert and Hugo visited us with their owners Heidi and Toni, on the 21st of July. Albert is from Kennel Rosedale and Hugo is from my own kennel. Boys were really busy while we people sat under the mable tree having some coffee. Daisy showed her new skills (she is aping our cat, Simo)by climbing up onto the table to have some delicasies. My own credibility as a dog trainer was really tested to the utmost...
Albert was very interested in females. He sniffed at everyone's bottoms and found out that Nuppu was the most charming lady. Nuppu herself thought that "do what you want, I don't care - I just sit!".
Hugo was just like he always is, a real busybody.
